Voor de meisjes

NEDERLANDS Twee stellen delen al jaren een vakantiehuis in de Oostenrijkse Alpen. Wanneer hun puberdochters tijdens een gezamenlijke vakantie betrokken raken bij een ongeluk, brokkelt de ogenschijnlijke vriendschap in rap tempo af. Oud zeer en opgekropte frustraties drijven de ouders steeds verder uit elkaar, wanneer ze horen dat het leven van één dochter kan worden gered, maar alleen als dat van het andere meisje wordt opgegeven. Wat begint als een moreel dilemma, ontaardt in een absurde strijd vol manipulaties en wanhopige acties waarbij de fatsoensgrenzen verder vervagen. Want als het om je kind gaat, is alles toegestaan. Toch? Oscar-winnaar Mike van Diem (Karakter) schreef en regisseerde deze meeslepende en vlijmscherpe zwarte komedie, die losjes gebaseerd is op de roman ‘We doen wat we kunnen’ van Lykele Muus. Topacteurs Thekla Reuten, Fedja van Huêt, Noortje Herlaar en Valentijn Dhaenens spelen de twee koppels, die verzeild raken in een morele strijd over de levens van hun dochters en daarbij tot het uiterste gaan. Voor de meisjes was de openingsfilm van het Nederlands Film Festival en won de Gouden Kalveren voor Beste speelfilm, Beste scenario, Beste hoofdrol (Thekla Reuten) en Beste sound design. Voor de meisjes wordt vanaf 20 november bij Cinema The Pulse vertoond met Engelse ondertiteling. ENGLISH Two couples have been sharing a holiday home in the Austrian Alps for years. When their teenage daughters are involved in an accident during a joint vacation, the seemingly close friendship between the parents quickly begins to unravel. Old grudges and pent-up frustrations drive the parents further apart when they learn that one daughter’s life can be saved—but only if the other girl’s life is sacrificed. What starts as a moral dilemma soon escalates into an absurd struggle filled with manipulation and desperate actions, where the boundaries of decency continue to blur. After all, when it comes to your child, anything is allowed. Right? Academy Award winner Mike van Diem (Cahracter) wrote and directed this gripping and razor-sharp dark comedy, loosely based on the novel ‘We do what we can’ by Lykele Muus. Top actors Thekla Reuten, Fedja van Huêt, Noortje Herlaar, and Valentijn Dhaenens play the two couples who find themselves embroiled in a moral battle over their daughters’ lives, pushing themselves to the limit. Voor de meisjes (For the Girls) was the opening film of the Netherlands Film Festival and won the Golden Calves for Best Feature Film, Best Screenplay, Best Lead Role (Thekla Reuten), and Best Sound Design. Voor de meisjes will be presented with English subtitles at Cinema The Pulse as of November 20.